No toda hernia lumbar causa lumbalgia
DOI:
https://doi.org/10.24265/horizmed.2017.v17n4.10Palabras clave:
Hernia discal, Lumbalgia, Desplazamiento del disco intervertebralResumen
Tras una larga serie de términos empleados para definir el desplazamiento del material discal (ya sea del núcleo pulposo o del anillo fibroso), se clasificó a las hernias discales en abombamiento, protrusión focal, extrusión y secuestro. La hernia discal representa entre el 1% al 3% de todas las causas de lumbalgia. Sin embargo, no todas las hernias discales son necesariamente sintomáticas: la presencia o ausencia de sintomatología depende del tamaño, localización y extensión del material discal herniado en relación con el conducto raquídeo, y de si compromete o no las raíces nerviosas. Durante la década de los 80 y 90 se realizaron numerosos estudios de resonancias magnéticas y tomografías a personas asintomáticas, descubriéndose que un número significativo de estas personas que no padecían ningún tipo de dolor tenían protrusiones y abombamiento de discos.
Descargas
Citas
Fardon D, Balderston R, Garfin S, Nasca R, Pinkerton S, Salib R. Disorders of the Spine, a coding system for diagnoses. Philadelphia: Hanley and Belfus; 1991.
Fardon D, Balderston R, Garfin S, Nasca R, Pinkerton S, Salib R. Terms used for diagnosis by English speaking spine surgeons. Spine. 1993;18(2):274-7.
American Academy of Orthopaedic Surgeons. A glossary on spinal terminology. Chicago: The Academy; 1985:31–32.
Swartz J. Letter from the guest editor: protrusion, extrusion... confusion! Seminars in Ultrasound, CT and MRI. 1993;14(6):383-4.
Boo S, Hogg J. How's your disk? Illustrative glossary of degenerative disk lesions using standardized lexicon. Curr Probl Diagn Radiol, 2010;39(3):118-24.
Fardon D, Williams A, Dohring E, Murtagh R, Rothman G, Sze G. Recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, the American Society of Spine Radiology and the American Society of Neuroradiology. Spine J. 2014;14(11):2525-45.
Milette P, Melançon D, Dupuis P, Vadeboncoeur R, Bertrand G, Pelletier J, et al. A simplified terminology for abnormalities of the lumbar disks. J Radiol. 1992;73(12):645-51.
Beard H, Stevens R. Biochemical changes in the intervertebral disc. En: Jayson MV, editors. The Spine and Backache. London: Pitman;1980. p. 407-36.
Bogduk N. The interbody joint and the intervertebral disc. En: Bogduk N, editor. Clinical anatomy of the lumbar spine and sacrum. London: Elsevier;2008. p. 11-28.
Paajanen H, Erkintalo M, Kuusela T, Dahlstrom S, Kormano M. Magnetic resonance study of disc degeneration in young lowback pain patients. Spine. 1989:14(9):982–5.
Ackerman J, Steinberg P, Bryan N, BenDebba M, Long D. Persistent low back pain in patients suspected of having herniated nucleus pulposus: radiologic predictors of functional outcome implications for treatment selection. Radiology 1997;203(3):815-22.
Jensen M, Brant-Zawadzki M, Obuchowski N, Modic M, Malkasian D, Ross J. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine in people without back pain. N Engl J Med. 1994;331(2):369-73.
Boden S, Davis D, Dina T, Patronas N, Wiesel S. Abnormal magnetic resonance scans of the lumbar spine in asymptomatic subjects: A prospective investigation. J Bone Joint Surg Am.1990;72(3):403-8.
Weishaupt D, Zanetti M, Holdler J, Boos N. MRI of the lumbar spine: Prevalence of intervertebral disc extrusion and sequestration, nerve root compression and plate abnormalities, and osteoarthritis of the fact joints in Asymptomatic Volunteers. Radiology. 1998;209(3):661-6.
Boos N, Rieder R, Schade V, Spratt KF, Semmer N, Aebi M. 1995 Volvo Award in clinical science: The diagnostic accuracy of MRI, work perception, and psychosocial factors in identifying symptomatic disc herniations. Spine. 1995;20(24):2613-25.
Powell MC, Wilson M, Szypryt P, Symonds EM, Worthington BS. Prevalence of lumbar disc degeneration observed by magnetic resonance in symptomless women. Lancet. 1986; 328(8520):1366-7
Boos N, Semmer N, Elfering A, Schade V, Gal I, Zanetti M, et al. Natural history of individuals with asymptomatic disc abnormalities in MRI: Predictors of low back pain-related medical consultation and work incapacity. Spine. 2000; 25(12):1484-92.
Borenstein G, O´Mara W, Boden D, Lauerman C, Jacobson A, Platenberg C, et al. The value of magnetic resonance imaging of the lumbar spine to predict low-back pain in asymptomatic individuals: A 7-year follow-up study. J Bone Joint Am. 2001;83(9):1306-1.
Wiesel SW, Tsourmas N, Feffer HL, Citrin CM, Patronas N. A study of computer-associated tomography: I. The incidence of positive CAT scans in asymptomatic group of patients. Spine. 1984;9(6):549-51.
Miller A, Schmatz C, Schultz B. Lumbar disc degeneration: correlation with age, sex, and spine level in 600 autopsy specimens. Spine. 1998 ;13(2):173–8.
Baldwin, N. Lumbar disc disease: the natural history. Neurosurg. Focus. 2002;13(2):E2.
Fraser D, Sandhu A, Gogan J. Magnetic resonance imaging findings 10 years after treatment for lumbar disc herniation. Spine.1995;20(6):710-4.
Masui T, Yukawa Y, Nakamura S, Kajino G, Matsubara Y, Kato F, et al. Natural History of Patients with Lumbar Disc Herniation Observed by Magnetic Resonance Imaging for Minimum 7 Years. J Spinal Disord Tech. 2005;18(2):121-6.
Quiroz R, Lezama G, Gómez C. Alteraciones discales de columna lumbar identificadas por resonancia magnética en trabajadores asintomáticos. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2008;46(2):185-90.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Delia Gil Huayanay, Vicente Benites Zapata, Carlos Alberto Ramirez La Torre
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El contenido de la Revista Horizonte Médico es de libre acceso, de manera gratuita, con el fin de divulgar los trabajos y experiencias desarrolladas en el área biomédica y de salud pública realizados a nivel nacional e internacional, promoviendo la investigación en los diferentes campos de la medicina humana.
La Revista Horizonte Médico mantiene los derechos de autoría, distribución y reproducción de los artículos publicados.
Todos los artículos aceptados y publicados en la Revista Horizonte Médico se distribuyen gratuitamente bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
